Valaki tudja, hogyan kell hallgatni,
Keresztül a falakon,
Lerombolni őket,
A harangjain játszani,
A harangjain játszani.
És élek, mert valaki
Beleugrott a sodrásba,
És szinte mentőöv nélkül,
Megmentett, egy életre.
Valaki tudja, hogyan kell megváltoztatni,
Az estéimet és nappalaimat,
Megtanította megismerni,
A kék hajnalokat,
A kék hajnalokat.
Valaki, akire várok,
Évszázadok óta és engem keresett,
Valaki, akit keresek,
Évszázadok óta és vártam rá,
Évszázadok óta és vártam rá.
Fejjel előre a szerelmedért,
A szemekkel, amik nem látnak,
Téged kereslek a csillagok között,
Hogy visszakapjalak,
Hogy visszakapjalak.
És minden lépésben megtalállak,
És lelkem minden részében elveszítelek,
És az összes versszakában ennek a dalnak,
A dalszöveget a menyorsszágból kaptam.
És minden lépésben megtalállak,
A lelkem minden részében elveszítelek,
És az összes versszakában ennek a dalnak,
Egy napon megkaptam a dalszöveget,
A szívedtől.
Ez az angyal, akit megtaláltam,
Adott nekem egy vég nélküli szerelmet,
És nyitva hagyott egy sebet,
Amelyet már nem tud meggyógyítani,
Amelyet már nem tud meggyógyítani.
És abbahagyni a játszadozást,
És elkezdeni a gondolkozást,
Eljött az ideje megkeresni egy új szerelmet,
És te mire vársz még?
Kicsim, már nincsenek tündérmesék,
Kicsim, ne veszítesz semmit,
Kicsim, meg foglak találni,
Kicsim, már ne félj,
Kicsim, ne mond, hogy "nem tudom",
Kicsim, elhívlak álmodni.
Már túl késő ahhoz, hogy
Ez a kislány legyél, ma fel kell nőnöd,
Jobban szeretnék egy nőt,
És ez meg fog történni.
Nem szereted hallani,
Nem akarod megérteni,
Eljött az ideje megkeresni egy szerelmet,
Vagy nem tudod?
Kitaláltam magamnak, hogy érezzem
Amit akartam,
Ez egy hely ahova megyek,
Amikor szomorú vagyok.
És ha elmész,
Én is megyek,
És ha nem vagy itt,
Én sem vagyok,
És semmi sem számít,
Semmi haszna,
Semmi sem éri meg,
Semmi sem marad,
A szerelmed nékül.
Egy vég nélküli labirintus,
Ahol eltévedtem,
És futok és futok megállás nélkül,
És nem talállak.
És bár előled szeretnék megszökni,
Mindig emlékezni fogok,
Hogy létezik egy olyan helyem,
Ahol az enyém vagy.
Nézek és látom,
Itt van,
Ő az aki jött,
És aki elment,
Akit szeretek most,
Akit szeretni fogok,
Ő az enyém vagy másé,
Akiért sírni fog.
Nem jössz,
Nem álmodsz,
Nem szenvedsz
Nem érezel,
Nem az vagyok akit szeretnél,
Sem az vagyok akire vársz,
Ne mond, hogy hazudok,
Nem látod, mit érzek,
Nem jössz vissza,
Nincs idő,
Nem szeretsz,
Érzem,
Szerelmem.
És ez a tükör vagyok,
Amit nem látsz,
Ami megmutatja talán,
Az igaz valómat,
Nem keresel mást,
A másik nem létezik,
Én vagyok az aki téged néz,
Én vagyok az akit keresel.
Oly sok hallgatás van,
A nevetésed nem hangzik el többé,
Adj jeleket,
Nem tudlak megtalálni.
Egy találkozás,
Egy szakítás,
Egy virág,
Egy dal,
Egy remény,
Egy rossz kor,
Egy csók, amit nem adtak oda.
A jeleid,
Oly kedvesek,
A jeleid,
Amik végigkísérnek,
A jeleid,
Mint sebek,
Mint sebek, amik soha nem tűnnek el.
Egy papír, messze száll,
És egy könnycsepp a szemedben, ami elmegy,
A képed a tükörben,
Arra emlékeztet,
Hogy elvesztettelek és nem foglak újra látni.
Mert nincs semmi amit el tudok neked magyarázni,
Mert meghalok ha te elmész,
Arra gondolok, hogy eléneklem neked ezt a dalt,
és a szavak feleslegesnek tűnnek.
És nincs ami jobb
Mint a szerelmeddel élni,
Egy álomfolyóban,
Álmok egy jobb világról.
És nincs ami jobb,
Mint veled maradni,
Egy csókfolyóban
Csókok, amik szerelmet hoznak.
Mert nem alszom, hogy felébresszelek,
Hogy láthassalak álmodni,
Minden esős reggel megölel,
Mert belőlem már nem szöksz el.
És ha elmész, ha nem te voltál,
Ha már nem vagy itt, nem történt semmi,
Elég legyen a búcsúból, nincs miért sírni,
Meg fogok találni egy új szerelmet.
Nincs több goodbye,
Nincs több goodbye,
Élni akarok,
Álmodni akarok,
Érezni akarok,
Találni akarok,
Fejlődni akarok,
Változtatni akarok,
Rezzenni, mondani
Nincs több goodbye,
Már itt vagy.
Nem kell szenvedni, azért ami volt,
Ha nem várod meg mi lesz,
Elég legyen a búcsúból, nincs több vég,
Meg kell álmodni ami lesz.
És ha elbuktál, ha beszélnek,
Nem ez volt a pillanat, nincs hiány,
Másik illúzió, másik dal,
A szív üdvözlése.
Sajnálom, hogy nem látsz,
Sajnálom, hogy elveszítesz,
Sajnálom, hogy nem mindig
Minden úgy van ahogy szeretnéd.
És szeretem a bátrakat,
Akik mindig előre haladnak,
Akik meglepnek minket,
És elkapnak édesen.
Lehetek édes,
Lehetek dög,
Lehetek a tiéd,
Lehetek a királynőd,
Megvárhatlak,
Elszökhetek,
Elhagyhatlak,
Vagy egyszerűen maradhatok.
És bármi megtörténhet,
Már szerelmes is tudok lenni,
Hercegek a mesékből és fiúk a földről,
És bármi megtörténhet.
Sajnálom, hogy nem látsz,
Sajnálom, hogy elveszítesz,
Sajnálom, hogy nem mindig
minden úgy van ahogy szeretnéd.
És átlépjük ezt a vonalat,
Amely néha elválaszt minket,
Férfiakat és nőket,
Amikor egymást keressük.
Egy lépés már a séta,
Egy lépés a célod felé,
Egy lépés kinyitja neked az ajtót,
És megálmodja az ébredő lelkedet
megálmodja az ébredő lelkedet.
Egy lépés az élet felé,
Egy lépés és már sétálsz,
Egy lépés már csak egy lépés,
Egy lépés és már élsz.
Ha félsz a sétától,
Feléd nyújtom a kezem,
Néhányszor társulva kell elindulni,
Ezer lépés fog követni,
Te leszel sokak vezetője,
És a fényed ragyogni fog, hívja amit hallok.
Gyerünk menj,
Táncra fel,
Együtt megyünk a végsőkig.
Ha engem keresel, én itt vagyok,
Bátor kislány felkészültél,
Hogy velem gyere.
Itt van amit keresel.
Gyerünk menj,
Táncra fel,
Együtt megyünk a végsőkig.
Lássuk, hogy tudják-e,
Lássuk, hogyma többre mennek-e,
Lássuk, mi történik, mit éreznek, készen állnak-e,
Belefáradtam, nem megyek tovább,
Szabad akarok lenni és repülni,
Bátor kislány felkészültél,
Hogy velem gyere.
Itt van amit keresel.
Gyerünk menj,
Táncra fel,
Együtt megyünk a végsőkig.
Lássuk, hogy tudják-e,
Lássuk, hogyma többre mennek-e,
Lássuk, mi történik, mit éreznek, készen állnak-e,
Gyere és megbabonázol, gyönyörű testeddel,
Szeszélyes a karjaimban, rólad álmodom.
Ne gondold azt, hogy tiéd vagyok, elvesztettél és már nem térek vissza,
Hacsak nem kérsz ezerszer bocsánatot, kicsim már meghaltál.
Ha meghalsz a csókjaimért...
Semmi sem tesz velem nagyobb kedvességet, mint ez.
A buli el fog kezdődni,
Az életede ér és minden jobb lesz,
Mert van egy álom, hogy elérd,
És barátok, akik a szívüket adják neked.
Ne állj meg,
Van egy út, hogy végigjárd,
Sok dolog van, hogy megoszd,
Azt mondom neked, hogy nincs mitől félned.
Minden amit akarsz elkezdődik, minden újra
Menni többért, még, még, még, még, még.
Igen, az új szerelemre,
Igen, a szívednek,
Igen, okkal vagy ok nélkül,
Igen, egyről a kettőre.
Ma a szomorúság messze kerül már nem nekem való,
Egy egy mosolyt rajzol ezzel a dallal,
Ma van az a nap amikor minden boldogság,
Új dallamokat hoz és nincs rá mód, hogy nemet mondj.
Át fogsz menni egy szakadékon,
Egy kristályhídon,
És az angyalok, odaadják a szárnyaikat,
És végül érteni fogod,
Mi is az a szabadság,
Amikor elérheted a világegyetemet.
Látni? készen állok,
Álmodni? készen állok,
Érezni? készen állok,
És szeretni?
Készen állok elmenni,
Meg kell tanulni megosztani,
Az álmokat, amik benned lakoznak,
Készen állok, hogy veled együtt,
Mind megérkezünk,
És együtt megyünk,
Már mindenki itt van.
Ha hiszel az álmaidban, neked adom a szívet,
Csak a lelket és a szenvedélyt kell vinni.
És most, hogy te már itt vagy, együtt véghez tudjuk vinni,
Hogy az álmok hamarosanvalósággá váljanak.